ブログ BLOG

「推し」。

わたしが学生の時にはこんな単語なんてなかった。

言葉もまた、つねに生まれ滅びていく・・・

生き物だ。

そんな「推し」

英語ではどう表現するの？

それは、

favorite ♡でいいのです。

大好きな・お気に入りの～

My favorite artist is Omori Motoki.


これでOKなのですが、

スラング（SNS上でのコミュニケーションや若者の間での会話で使用される。 俗語。）で表現すると、


fave (フェイブ）♡

「favorite」の略です。

「My fave」つまり「私のお気に入り」となり、
「推し」を表現。

♡「あなたの推し」なら「your fave」、

「彼女の推し」なら「her fave」のようになるよ。


プライム・ビデオで「推しの子」を観ていたら
このようなブログに・・・☺️


推しが尊い♡

My fave is so precious.