ブログ BLOG

Obon is a Japanese holiday.
We remember family who died.
We think they visit us for a few days.
We clean graves, give food, and light lanterns.

お盆は日本の休日です。
亡くなった家族を思い出します。
数日間、家族の霊が来てくれると思っています。
お墓をきれいにして、食べ物をあげ、提灯に火をつけます。


【単語メモ】

□holiday：休日・お休み

□remember：思い出す

□died：亡くなった

□visit：訪ねる

□graves：お墓

□give food：食べ物をあげる

□lanterns：提灯


☺

『リメンバー・ミー』（Pixarの映画）は、
メキシコの「死者の日（Día de los Muertos）」をテーマにした映画。亡くなった家族を思い出し、感謝し、魂が帰ってくると信じるという点はお盆ととても似ていて、
初めて観たとき、心がほんわか温かくなったなぁ。
現実では、もぅ会えない人が戻ってきてくれている・・・
そう思うだけで嬉しくなる。
実際は誰もわからないこと。
信じるか信じないかの話。

だけど、きっと魂はずっと近くにそばにいてくれているんだと
思う。